Tюнер Optonica 7100: нужна помощь. Тема решена

Сообщение
Автор

Topic Author
Ерёмин Валерий
Всего на руках: Заблокировано

Tюнер Optonica 7100: нужна помощь.

#139835

#1 Непрочитанное сообщение Ерёмин Валерий » 14 мар 2013 14:51

Господа, пожалуйста, помогите перевести на русский язык (или обозвать так, как это называется в отечественных тюнерах) функции тюнера Optonica 7100:
1) air check
2) multipath
3) IF band wide
4) hi-blend
5) muting
Изображение
Пока в голову приходят такие мысли:
1) "калибровка" (типа, как в Эстонии Т-010)
2) "МЛП" ("многолучевой прием")
3) "дальнее стерео" (или "широкая полоса")
4) теряюсь в догадках
5) "ослабление" (а может, бесшумная настройка "БШП")?



Аватара пользователя

Valery_C
генерал-майор
генерал-майор
Сообщения: 3056
Зарегистрирован: Ноябрь 23, 2010, 6:06 am
Всего на руках: Заблокировано
Репутация: 1
Имя:
Откуда: Москва
Благодарил (а): 61 раз
Поблагодарили: 198 раз

Re: Tюнер Optonica 7100: нужна помощь.

#139850

#2 Непрочитанное сообщение Valery_C » 14 мар 2013 15:55

Привет Валера!

1. Без контекста не знаю.
2. ДА.
3. Да - ширина полосы пропускания по промежуточной частоте (узкая полоса/широкая полоса).
4. Без контекста не знаю.
5. Да - бесшумная настройка.


На свете бывает все. Особенно то, чего не может быть.

Аватара пользователя

vakhlak
старший лейтенант
старший лейтенант
Сообщения: 1667
Зарегистрирован: Май 22, 2011, 5:50 pm
Всего на руках: Заблокировано
Банк: Заблокировано
Репутация: 0
Имя:
Откуда: Мурманск
Поблагодарили: 1 раз

Re: Tюнер Optonica 7100: нужна помощь.

#139894

#3 Непрочитанное сообщение vakhlak » 14 мар 2013 18:10

5. подавление / приглушение шумов
4. немного здесь есть http://www.hi-fi.ru/forum/forum67/topic55330/
3. промежуточная частота http://forum.qrz.ru/thread11949.html?attempt=1
2. режим прослушивания нескольких дорожек
1. проверка эфира или кратковременное прослушивание дорожек.


И это тоже пройдёт.

Аватара пользователя

Valery_C
генерал-майор
генерал-майор
Сообщения: 3056
Зарегистрирован: Ноябрь 23, 2010, 6:06 am
Всего на руках: Заблокировано
Репутация: 1
Имя:
Откуда: Москва
Благодарил (а): 61 раз
Поблагодарили: 198 раз

Re: Tюнер Optonica 7100: нужна помощь.

#139922

#4 Непрочитанное сообщение Valery_C » 14 мар 2013 20:01

Каких дорожек? :shock:
Промежуточная частота - это просто IF (Intermediate Frequency). А слова "band wide" куда девать?


На свете бывает все. Особенно то, чего не может быть.


Topic Author
Ерёмин Валерий
Всего на руках: Заблокировано

Re: Tюнер Optonica 7100: нужна помощь.

#139975

#5 Непрочитанное сообщение Ерёмин Валерий » 15 мар 2013 08:00

Итак, общими усилиями вырисовывается следующее:
1) "калибр"
2) "МЛП"
3) "широкая полоса"/"местный прием"
4) "узкая полоса"/"дальнее стерео"
5) "БШН"
Так?



Аватара пользователя

Valery_C
генерал-майор
генерал-майор
Сообщения: 3056
Зарегистрирован: Ноябрь 23, 2010, 6:06 am
Всего на руках: Заблокировано
Репутация: 1
Имя:
Откуда: Москва
Благодарил (а): 61 раз
Поблагодарили: 198 раз

Re: Tюнер Optonica 7100: нужна помощь.

#140006

#6 Непрочитанное сообщение Valery_C » 15 мар 2013 10:03

Я думаю третья позиция "IF band wids" это просто переключение полосы пропускания - типа "нажато-узкая полоса", "не нажато-широкая полоса". Оно в общем-то применимо именно в контексте приема слабых станций, когда надо на фоне более мощной станции принимать более слабую. Иначе автоподстройка частоты норовит увести настройку тьюнера на более мощную станцию. Сужение полосы пропускания помогает этого избежать и заодно уменьшает шумы.


На свете бывает все. Особенно то, чего не может быть.


Topic Author
Ерёмин Валерий
Всего на руках: Заблокировано

Re: Tюнер Optonica 7100: нужна помощь.

#140012

#7 Непрочитанное сообщение Ерёмин Валерий » 15 мар 2013 10:52

Валера, спасибо!



Ответить