Итак: имеем з\у для авто аккумуляторов. Перестал работать индикатор (как сказано в мануале, измеряет ток заряда)

на индикаторе нарисовано "А" - т.е. как предполагал амперметр. Из школьного курса помню, что амперметр подключаем в разрыв. но вскрыв прибор, увидел что индикатор подключен совсем не в разрыв. (черные провода)

кто может сказать что это за индикатор и почему так подключен?
а то я прикупил на замену вот такой:
http://www.ebay.com/itm/162214164622?_t ... EBIDX%3AIT
и теперь не знаю как правильно подключить,чтоб мерял ток заряда