Зеркальная кассета не особо помогла. Просто убедился, что лента проходит по тракту ровно, не перекашивается нигде. Однако, я не ожидал, что настройка магнитной головки займет столько времени и нервов! Какие только способы не перепробовал, чтобы установить ее строго перпендикулярно тому, чему нужно и параллельно тому, чему нужно. Использовал самодельные шаблоны с якобы прямыми углами из различных немагнитных материалов. Бесконечно крутил настроечные винты. Ставил метки маркером... А результат все равно противоречивый.
Как любезно подсказал
Михаил 1988, лента, согласно SM, должна проходить вдоль головки строго по оси без смещения. Расстояния от краев головки до краев ленты должны быть равны. Как этого добиться приблизительно? Предлагаю на ваш суд:
1. Отрезаем небольшой кусок ленты.
2. Вставляем в тракт (при условии, что механизм доступен для таких манипуляций).
3. Запускаем на пару-тройку секунд воспроизведение.
4. Останавливаем. (Можно выключить механизм и поднять ролики с головками вручную, подкрутив привод программной шестерни).
5. Если лента как-либо сместилась, повторяем с пункта 2.
6. Если все норм, фотографируем перпендикулярно сверху в режиме макросъемки поверхность головки с лентой.
7. В графическом редакторе с функцией "линейка" (например, Photoshop) приближаем изображение и измеряем нужные расстояния.
8. Действуем по результатам.

После того, как худо-бедно удалось разобраться с геометрией, приступил к более детальной настройке с использованием тестовой кассеты.
Огромное спасибо за service kit, кассету и консультации по настройке Евгению из Москвы!
Не вдаваясь в подробности, на сигнале 317 Hz 0Db=250NWb аппарат показал не совсем то, что от него ожидали. Также есть некоторая разница в уровнях между каналами на тесте АЧХ, и при настройке азимута на 10 kHz.

Субъективно оцениваю результат на "удовлетворительно". Настройку головы пока прекращаю. Воспроизведение и запись полностью устраивает. Проверено на хроме.